Aviso de privacidad FIRST ®

A continuación encontrará un resumen de las prácticas de privacidad de FIRST®. Debería leer la Política de privacidad completa, disponible más abajo, o simplemente seguir desplazándose.  

La misión de FIRST

FIRST es una organización estadounidense sin ánimo de lucro al servicio de la juventud de todo el mundo.  Nuestra misión es ofrecer programas de robótica que cambien la vida de los jóvenes y les proporcionen las habilidades, la confianza y la resiliencia necesarias para construir un mundo mejor.  

Los datos de los menores: 

Para cumplir la legislación estadounidense e internacional, no recopilamos datos directamente de menores de 13 años y no les permitimos crear cuentas en nuestros sitios web. Los jóvenes de 13 a 17 años pueden enviar datos y crear una cuenta, pero sólo con el consentimiento de sus padres.  

Los datos que recopilamos: 

Recogemos muchos tipos estándar de datos personales, como el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, la fecha de nacimiento y fotos y vídeos de los participantes en los eventos FIRST. Vea una lista completa de los datos personales que recopilamos.   

Fotografía y recogida de datos en eventos FIRST

FIRST depende de la fotografía y la videografía para dar a conocer nuestros programas y eventos y mantener nuestra misión. Utilizamos estos contenidos para dar a conocer a grupos e individuos y para celebrar la ciencia y la tecnología y nuestros Valores Fundamentales.  FIRST y nuestras Organizaciones de Ejecución de Programas publican imágenes y videos de los participantes en sitios web, redes sociales y otros canales de medios para esta promoción no comercial de FIRSTMás información sobre fotografía y recogida de datos en los eventos FIRST.   

Cómo utilizamos sus datos: 

Recopilamos datos personales para gestionar, evaluar y celebrar nuestros programas, y para prestarle los servicios que solicite. Más información sobre cómo utilizamos sus datos.   

Cómo compartimos sus datos:  

Compartimos datos personales con las organizaciones de distribución de los programas FIRST(grupos que nos ayudan a gestionar y ejecutar programas y eventos FIRST), los donantes y patrocinadores claves de FIRST y proveedores de servicios que nos ayudan a implementar y promover programas y eventos FIRST. No alquilamos ni vendemos datos personales ni permitimos que se utilicen con fines comerciales. Más información sobre el intercambio de datos.

Dónde encontrar más información: 

A continuación encontrará nuestra Política de privacidad completa. Este documento contiene información detallada sobre todo lo que hemos tratado aquí. Si tiene alguna pregunta sobre nuestra Política de Privacidad o las prácticas de cualquiera de nuestros sitios web, contáctenos por correo electrónico a privacy@firstinspires.org.

 

Política de privacidad de FIRST 

Véase también: Menciones legales 

Última revisión y actualización: 14 de mayo de 2025  

Esta Política de Privacidad de FIRST describe cómo FIRST ("FIRST", "nuestro", "nosotros", "nos") recoge y procesa los datos personales que los Usuarios ("Usuario", "Usuarios", "su" o "usted") nos proporcionan en cualquiera de nuestros sitios web donde se publica esta Política (los "Sitios"). Esta Política de Privacidad también se aplica a los datos personales que FIRST obtiene por otros medios, como se describe a continuación. La aceptación de esta Política de Privacidad es una condición para permitir que una persona (el "Participante", los "Participantes") participe en un Programa FIRST (un "Programa" o en conjunto los "Programas") como FIRST® LEGO® League, FIRST® Tech Challenge, FIRST® Robotics Competition, Desarrollo Profesional FIRST, y otros. 

FIRST se toma muy en serio su privacidad. Como organización sin ánimo de lucro y al servicio de los jóvenes, estamos obligados a comprender a quién servimos, cómo funcionan nuestros programas y a introducir mejoras para poder alcanzar nuestros objetivos de hacer que FIRST sea accesible a todos los jóvenes. Por ello, necesitamos recabar ciertos datos personales suyos para asegurarnos de que cumplimos nuestros objetivos y responsabilidades como organización sin ánimo de lucro al servicio de la juventud. 

 

Tratamiento de datos personales de menores  

Nuestro almacenamiento y procesamiento de datos de jóvenes cumple los requisitos establecidos por la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea de los Estados Unidos de América, 16 CFR Parte 312("COPPA");  la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia, 20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR Parte 99 ("FERPA"); el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea ("GDPR"); el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido ("UK-GDPR"); y la Ley de Protección de Datos Personales y Documentos Electrónicos de Canadá ("PIPEDA"). 

Nuestra política es obtener el consentimiento de los padres/tutores legales cuando se recogen datos personales de menores de 18 años. Los menores de 13 años no pueden crear cuentas ni proporcionar datos personales en nuestros Sitios. 

Si nos enteramos de que tenemos datos personales obtenidos directamente de un menor de 13 años, los eliminaremos lo antes posible. Si cree que hemos recopilado datos de un menor de 13 años, notifíquenoslo conforme a la sección 19 de esta política y eliminaremos esos datos lo antes posible. 

 

1. Aceptación de la Política 

Al acceder, utilizar o crear una cuenta en cualquiera de nuestros Sitios, o al cumplimentar un formulario de Consentimiento y exención de responsabilidad de FIRST, usted acepta quedar vinculado por todas las Condiciones de uso de los Sitios, incluida esta Política de privacidad. Si no está de acuerdo con alguna de las Condiciones de Uso de los Sitios o con esta Política de Privacidad, no acceda ni utilice ninguno de nuestros Sitios, ni participe en los Programas FIRST. En caso de que crea que se han recogido datos sin su consentimiento, consulte la sección 19 para obtener instrucciones sobre cómo ponerse en contacto con nosotros. 

Por lo general, nos basamos en su consentimiento afirmativo como base jurídica para recopilar y procesar sus datos personales, excepto en los casos descritos en la sección 4 ("Fotografía y recopilación de datos en eventos FIRST"). No obstante, nuestra base jurídica para el tratamiento de sus datos personales puede variar en función del contexto de la recogida y de la jurisdicción en la que usted resida. 

2. Qué datos personales recoge FIRST

En los casos y por los motivos expuestos en la sección 5 del presente documento, FIRST podrá recoger las siguientes categorías de datos personales: 

Nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, sexo, raza, origen étnico, información de investigación de antecedentes del Programa de Protección Juvenil (EE. UU. y Canadá), empleador, sus afiliaciones con Alianzas Estratégicas de FIRST, estatus de exalumno de FIRST, historial del Programa FIRST, contactos secundarios o de emergencia, información de alojamiento y accesibilidad, información de tarjeta de crédito o bancaria, información de cuenta de criptomoneda de donante, información de pasaporte e identificación nacional, imágenes (fotos y vídeo) y su dirección de Protocolo de Internet ("IP"). En el caso de los jóvenes participantes, también podemos recopilar datos sobre el derecho a recibir comidas gratuitas o a precio reducido, las calificaciones obtenidas en la escuela, la fecha de graduación, el nombre de la escuela y, para determinados premios, la media de calificaciones. También podemos recoger información médica (si se presenta un informe de incidente médico). (Nota: No todos los tipos de datos personales enumerados anteriormente se recopilan de todos los Participantes, y FIRST no recopila datos de raza o etnia de residentes fuera de EE.UU. y Canadá). 

FIRST tiene la obligación de permitir que nuestra comunidad nos haga llegar sus preocupaciones en materia de protección de menores. En los casos relacionados con esta presentación de informes, FIRST puede recopilar datos personales y otra información a través de Nuestro Portal de Informes FIRST (https://www.firstinspires.org/report). Si utiliza nuestro sistema de denuncias para enviarlas, mantendremos la confidencialidad de esta información, salvo que sea necesario para investigar la denuncia, notificarla a los organismos reguladores o de aplicación de la ley pertinentes, o para cumplir una solicitud legítima de un organismo de aplicación de la ley o de protección de menores, o un proceso, citación u orden legal. Conservaremos estos datos mientras tengamos un motivo legal o de investigación para hacerlo.  Nota: Puede enviar sus preocupaciones sobre protección de menores de forma anónima.  

En ciertas jurisdicciones FIRST puede estar obligado a recopilar información adicional de verificación de antecedentes locales de los Participantes con el fin de cumplir con las leyes relativas a la prevención del abuso infantil en las organizaciones de servicios juveniles. FIRST conservará estos datos durante el tiempo que sea necesario por motivos comerciales o legales. 

3. Cómo recoge FIRST los datos: 

Recopilamos datos cuando usted nos los proporciona directa o indirectamente a través de un tercero y mediante "cookies" (como se describe en la sección 9, más adelante). Usted puede proporcionarnos ciertos datos cuando: (a) se registra para participar en persona o virtualmente en cualquier Programa o evento FIRST; (b) solicita o es nominado para premios; (c) se suscribe a nuestros boletines; (d) envía mensajes de correo electrónico; (e) envía formularios en línea o en papel; (f) transmite información por teléfono o por carta; (g) realizar pedidos de productos; (h) enviar su tarjeta de crédito u otra información de pago; (i) acceder a determinados formularios o funciones de chat en directo, o solicitar información en nuestros Sitios; (j) visitar otros puntos de los Sitios en los que se indique que se está recopilando dicha información; (k) asistir a un evento FIRST o a una actividad de la Organización de Ejecución de Programas FIRST; (l) solicitar una subvención a través de un proveedor externo; (m) inscribirse para obtener una tarjeta de identificación y alojamiento para un evento oficial FIRST o a través de un proveedor externo; (n) solicitar una subvención a través de un proveedor externo.(n) completar un formulario de Consentimiento y Liberación de FIRST; (o) completar una encuesta o evaluación; (p) hacer una donación a FIRST, o (q) completar formularios relacionados con incidentes médicos o no médicos.  

Cuando usted participa en determinadas actividades en cualquiera de nuestros Sitios, podemos pedirle que proporcione datos rellenando y enviando un formulario en línea. Dependiendo de la actividad, algunos de los datos pueden ser obligatorios y otros voluntarios. Si no facilita los datos obligatorios con respecto a una actividad concreta, es posible que no pueda participar en esa actividad. 

4. Fotografía y recogida de datos en los eventos FIRST

a. Fotografía, videografía, y livestreaming en los eventos de FIRST en los EE.UU. y Canadá: FIRST se basa en la fotografía y la videografía para dar a conocer nuestros programas y eventos y sostener nuestra misión. Utilizamos estos contenidos para dar a conocer a grupos e individuos y para celebrar la ciencia y la tecnología y nuestros Valores Fundamentales. FIRST y nuestras Organizaciones de Ejecución de Programas publican imágenes y videos de los participantes en sitios web, redes sociales y otros canales de medios para esta promoción no comercial de FIRST.   

Los asistentes a los eventos públicos de FIRST en los EE.UU. y Canadá, incluido el Campeonato FIRST, pueden esperar un amplio uso de la fotografía y la videografía, incluida la transmisión en directo, por parte del personal del evento, los asistentes y los participantes. Si usted asiste a un evento de FIRST, su imagen o la de su hijo puede ser capturada durante el evento y FIRST y nuestras Organizaciones de Entrega de Programas pueden usar estas imágenes y video en formas limitadas de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. 

Aunque hacemos todo lo posible por respetar los deseos de todos los participantes, incluidas las solicitudes de no ser incluidos en las fotos del evento cuando sea posible, los asistentes deben entender que las expectativas de privacidad en estos entornos públicos pueden ser limitadas. 

Si usted es residente de la Unión Europea, el Reino Unido, otro estado miembro del Espacio Económico Europeo (EEE), o en una jurisdicción donde puedan aplicarse requisitos legales similares, y asiste a un evento de FIRST en los EE.UU. o Canadá, FIRST se basa en nuestro interés legítimo de dar a conocer y mantener nuestra misión y crear un registro de nuestros eventos como base legal para la recopilación de imágenes y vídeos.   

En los eventos de FIRST habrá muchas personas fuera del control directo de FIRST tomando fotos y videos, tales como espectadores, padres, entrenadores, mentores, patrocinadores y medios de comunicación.  Estas personas y organizaciones pueden publicar sus imágenes y vídeos en una amplia variedad de plataformas públicas, incluidas las redes sociales y los sitios web.  FIRST no tiene autoridad sobre el uso de imágenes captadas por terceros en eventos públicos de FIRST.  

Si usted no desea que su imagen sea utilizada con fines promocionales por FIRST o sus Organizaciones de Entrega de Programas, o le preocupa que terceros capturen su imagen, usted no debe asistir a los eventos de FIRST

Si una imagen identificable suya o de su hijo tomada en un evento de FIRST aparece en un sitio web o plataforma propiedad de FIRST o gestionada por FIRST y desea que se elimine, puede ponerse en contacto con nosotros en privacy@firstinspires.org, y atenderemos su solicitud en la medida de lo posible. 

b. Otros datos recogidos en los eventos FIRST en los EE.UU. y Canadá: Si usted asiste a un evento de FIRST como espectador o Participante, se le puede pedir que proporcione su nombre y apellidos o que muestre una identificación para ser admitido en el evento, y se le puede pedir que lleve una tarjeta de identificación por razones de seguridad y protección. 

FIRST puede permitir a otras organizaciones la oportunidad de llevar a cabo actividades de divulgación y compromiso en los eventos FIRST.  En el marco de estas actividades, estas organizaciones pueden solicitar la recogida de datos personales de los participantes en el evento.  Dichas recopilaciones de datos serán siempre voluntarias y no constituyen un requisito para la participación en el Programa FIRST o en un evento.  Los datos personales recogidos por otras organizaciones en eventos FIRST no están cubiertos por la Política de Privacidad FIRST. FIRST recomienda a todos los participantes que revisen las prácticas y políticas de privacidad de otras organizaciones antes de enviar cualquier dato personal.   

c. Eventos FIRST fuera de los Estados Unidos y Canadá: Los participantes que asistan a eventos FIRST fuera de los Estados Unidos y Canadá deben consultar con sus Organizaciones de Entrega de Programas locales u organizadores de eventos para determinar las políticas en torno a la recopilación de datos y la fotografía en estos eventos.  

 

5. ¿Cómo utiliza FIRST los datos? 

Al introducir datos personales en los Sitios de FIRST o proporcionarlos a FIRST(directa o indirectamente a través de terceros), usted acepta que FIRST y sus Organizaciones de Ejecución de Programas autorizadas utilicen los datos para los siguientes fines: 

a. Para administrar, evaluar y mejorar nuestros Programas: FIRST utiliza datos para administrar, evaluar y mejorar nuestros Programas, productos y servicios y entender a quién estamos sirviendo, evaluar el impacto del Programa, informar datos agregados/desidentificados, monitorear el crecimiento, mejorar la entrega de los Programas FIRST, mejorar nuestras ofertas de productos y servicios, personalizar y mejorar el contenido, diseño y servicios de nuestros Sitios, diagnosticar problemas con nuestros servidores y software, y administrar nuestros Sitios, a menudo con la ayuda de nuestros proveedores. FIRST a veces utiliza terceros para ayudar a implementar, gestionar y evaluar los Programas y esfuerzos, y puede compartir datos personales con esos terceros sólo para los fines descritos en esta Política. 

b. Para mejorar la calidad de nuestros Sitios: FIRST puede utilizar sus datos personales, incluida la información recopilada como resultado de la navegación por el sitio y los protocolos electrónicos y cookies, para ayudar a crear y personalizar el contenido del sitio web, mejorar la calidad del sitio web, realizar un seguimiento de la capacidad de respuesta de las campañas de marketing, evaluar los índices de respuesta de las páginas, realizar pruebas de usabilidad y facilitar el uso de nuestros Sitios (por ejemplo, para facilitar la navegación y el proceso de inicio de sesión, mejorar la seguridad y conservar la información de los pedidos entre sesiones). 

c.Ayudar con viajes: Podemos proporcionar asistencia con los arreglos de viaje a eventos FIRST, incluyendo a FIRST Championship. Los datos personales, incluidos su nombre, sexo, fecha de nacimiento y número de pasaporte, pueden ser necesarios para tramitar visados y gestionar sus preparativos de viaje a los eventos. 

d. Para inscribirle en los programas FIRST: Si te unes a un equipo FIRST como entrenador, mentor o joven, o quieres ser voluntario en un evento, necesitamos recopilar datos personales con el fin de ayudarte a gestionar o conectar con tu equipo o elegir el evento adecuado y el rol de voluntario. Como parte de nuestro proceso de registro, podemos utilizar su fecha de nacimiento para verificar su edad con fines legales y contractuales, y para determinar su elegibilidad para nuestros Programas y Sitios. 

e. Para gestionar eventos: Utilizamos datos personales para identificar a su región para la participación en el Programa, el registro en eventos, la acreditación, la gestión de voluntarios y la gestión general de eventos. Los coordinadores de voluntarios de FIRST y los gestores de eventos pueden utilizar datos personales para gestionar eventos. 

f. Tramitar los premios de los Programas: Podemos utilizar sus datos personales para procesar y gestionar los premios asociados a los Programas y eventos. Las solicitudes de premios pueden requerir datos personales como el nombre y la información de contacto y pueden ser presentadas por una persona o en nombre de una persona en el caso de premios nominados (por ejemplo, Premio Woodie Flowers, Premio Dean's List, Premio al Voluntario del Año). Los datos personales (por ejemplo, nombres, imágenes y vídeos) de los finalistas y ganadores de los premios podrán compartirse en una amplia variedad de canales y plataformas de noticias y medios de comunicación para celebrar los logros y promover y honrar la misión de FIRST

g. Para comunicarnos con usted: utilizamos los datos personales para comunicarnos con usted acerca de la información FIRST y oportunidades relacionadas. Para los estudiantes de secundaria, FIRST puede compartir oportunidades de educación y descubrimiento de carreras, conexiones con becas y empleadores, encuestas FIRST, e información sobre cómo pueden seguir comprometidos con FIRST después de la graduación como ex-alumnos FIRST.  

h. Para llevar a cabo actividades de marketing y promoción: Tomamos fotografías, grabamos audio y vídeo y utilizamos retransmisiones en directo en nuestros eventos. Utilizamos estos medios como parte de un registro de nuestros Programas y para promover públicamente FIRST. Si usted participa en un Programa de FIRST o en un evento de FIRST, usted está de acuerdo en conceder a FIRST, a sus Organizaciones de Ejecución de Programas, y a los Donantes Clave y Patrocinadores de FIRST permiso para usar su imagen en la promoción de los Programas de FIRST. También podremos ponernos en contacto con usted en relación con la captación, retención y otras actividades de marketing del Programa.  

i. Para procesar transacciones: Utilizamos los datos personales para entablar interacciones con usted, incluida la comunicación con usted sobre el estado de su inscripción, el pago de la inscripción del equipo, el procesamiento de la información de patrocinio, la información sobre el evento y para procesar pedidos, enviar por correo materiales y artículos relacionados con el Programa y cobrar cuotas de inscripción o donaciones. 

j. Para proporcionar apoyo: Utilizamos datos personales para proporcionarle apoyo u otros servicios que haya solicitado. Podemos utilizar sus datos para responder directamente a sus solicitudes de información, incluyendo el registro para boletines informativos, el registro de un equipo FIRST, el registro para capacitaciones, desarrollo profesional o seminarios web y cualquier otra solicitud específica que realice directamente a FIRST o a nuestras Organizaciones de Ejecución de Programas autorizadas. Podemos transmitir sus datos a la Organización de Ejecución de Programas correspondiente para que responda a su solicitud. 

k. Para solicitar donaciones: Podemos utilizar sus datos personales, incluyendo nombre, correo electrónico y dirección postal para solicitar donaciones para apoyar la misión de FIRST

l. Cumplir con los requisitos del Programa de Protección Juvenil: FIRST contrata con agencias certificadas de investigación de antecedentes para llevar a cabo la investigación de antecedentes de los voluntarios y el personal. Compartiremos sus datos personales con el fin de realizar una investigación de antecedentes, y según sea necesario para abordar o investigar problemas relacionados con la protección de la juventud.     

m. Para seguros y propósitos legales: En ciertos casos, FIRST u Organizaciones de Entrega de Programas de FIRST están obligados a recopilar y compartir información incluyendo nombre, dirección, número de teléfono, nombre del tutor/padre, fecha de nacimiento, y detalles sobre la naturaleza de un evento lesivo y cualquier cuidado que pueda haber sido proporcionado si usted u otra persona se lesiona mientras participa en uno de nuestros Programas. FIRST o las Organizaciones de Entrega del Programa FIRST pueden ser requeridas a compartir esta información con las compañías de seguros responsables de cubrir los eventos del Programa FIRST, la organización anfitriona del evento, o la instalación en la cual el evento es hospedado. Además de las compañías de seguros, FIRST o una Organización de Ejecución de Programas FIRST puede compartir su información con su asesor legal y otros asesores con el fin de proteger sus intereses o cumplir con un proceso legal, citación u orden.  

n. Para mensajes de texto (SMS): (Nota: FIRST no le enviará mensajes de texto (SMS) que no sean de emergencia sin su consentimiento, y el consentimiento para recibir mensajes de texto de FIRST no es necesario como condición para participar.) Si usted opta por recibir mensajes de texto de FIRST, usted acepta ser contactado por o en nombre de FIRST en el número de teléfono que usted proporcione, entregado a su teléfono celular y otros dispositivos inalámbricos. Con su consentimiento, FIRST puede utilizar mensajes de texto para proporcionarle actualizaciones e información sobre el Programa y la participación, así como comunicaciones de marketing y recaudación de fondos de FIRST. Su número de móvil y sus datos de registro no se compartirán con terceros. La frecuencia de los mensajes varía y pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Usted puede optar por no recibir mensajes de texto de FIRST en cualquier momento respondiendo con la palabra STOP desde el dispositivo móvil que recibe los mensajes; para asistencia o más información, puede responder HELP. Las compañías telefónicas no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.  

 

6. ¿Cuánto tiempo conserva FIRST los datos?  

FIRST conservará sus datos durante el tiempo necesario para cumplir los fines y usos descritos en la presente Política. Cuando ya no necesitemos sus datos y no sea necesario conservarlos para cumplir nuestras obligaciones legales o proteger nuestros derechos legales, los eliminaremos de nuestros sistemas o los despersonalizaremos para no poder identificarle. 

Si desea saber cómo solicitar la eliminación de sus datos personales, consulte la sección 13 para obtener más información. 

7. ¿Con quién comparte FIRST los datos?  

FIRST no alquila ni vende datos a terceros. Compartimos datos personales con las Organizaciones de Entrega de Programas FIRST, vendedores, proveedores de servicios y otros terceros (colectivamente, "Proveedores de Servicios") que actúan en nuestro nombre para ayudar a operar nuestros Sitios; manejar las comunicaciones; implementar, administrar o evaluar los Programas y eventos FIRST; promover FIRST y sus Programas; o completar las transacciones que usted solicite.  FIRST también puede compartir datos personales limitados, tales como imágenes y videos obtenidos en eventos de FIRST, con patrocinadores a nivel de Sede de FIRST o Patrocinadores de Organización de Entrega de Programas de FIRST que deseen utilizar estos datos para la promoción no comercial de FIRST

Salvo que se disponga lo contrario en la presente Política de Privacidad, FIRST mantendrá la privacidad de sus datos personales y no los compartirá con terceros, a menos que dicha divulgación sea necesaria para: (a) cumplir con la ley o un proceso legal, citación u orden; (b) proporcionarle los productos, servicios y/o información que pueda haber solicitado; (c) proteger nuestros derechos o propiedad; (d) hacer valer nuestros derechos; (e) proteger los intereses de los Usuarios del Sitio o de cualquier otra persona; (f) operar o llevar a cabo el mantenimiento y reparación de nuestros equipos; (g) detectar, prevenir y/o abordar de otro modo el fraude, la seguridad o los problemas técnicos, según lo autorizado por la ley; y/o (h) cumplir de otro modo con las leyes aplicables. 

 

8. Cómo protege FIRST la información: 

FIRST utiliza medidas técnicas y organizativas para proteger los datos, incluyendo, pero no limitado a: la realización de auditorías de seguridad de terceros, firewalls, el mantenimiento de los parches de seguridad en los sistemas externos, un sistema de auditoría de registro para identificar las violaciones, y garantizar que todas las conexiones web son a través de HTTPS. El acceso a los datos personales está disponible a través de su identificación de usuario y la contraseña seleccionada por usted. Esta contraseña está encriptada. Le recomendamos que no divulgue su contraseña a nadie y nadie en FIRST o que represente a FIRST le pedirá nunca su contraseña. Además, sus datos personales residen en un servidor seguro al que sólo el personal seleccionado  de FIRST y los proveedores de servicios tienen acceso seguro. 

 

9. Cookies: 

Cuando utiliza cualquiera de nuestros Sitios, podemos almacenar cookies en su ordenador para facilitar y personalizar la experiencia. Una cookie es un pequeño archivo de texto de datos que un sitio web almacena en el disco duro de su computadora (si su navegador web lo permite) y que puede recuperarse posteriormente para identificarle ante nosotros. 

Nuestras cookies almacenan números de identificación de usuario asignados aleatoriamente, el país en el que se encuentra y su nombre de inicio de sesión para darle la bienvenida de nuevo a un sitio. Nuestras cookies: (a) facilitan el uso de nuestros Sitios; (b) hacen que nuestros Sitios funcionen mejor; (c) rastrean a los Usuarios autenticados que visitan nuestros Sitios; y (d) nos ayudan a mantener Sitios seguros. 

Puede rechazar nuestras cookies, pero es posible que algunas partes de nuestros Sitios no funcionen correctamente como consecuencia de ello. En cualquier momento puede utilizar la configuración de su navegador para eliminar nuestras cookies de su sistema. Podemos recurrir a terceros para mostrar información en nuestros Sitios. Como parte del servicio de terceros, pueden colocar una cookie independiente en su ordenador.  

 

10. Políticas de privacidad de sitios de terceros: 

En nuestros Sitios podemos mantener enlaces a otros sitios web, como proveedores, alianzas y organizaciones patrocinadoras.  Esta Política de Privacidad sólo se aplica a FIRST. Otros sitios accesibles a través de nuestro Sitio tienen sus propias políticas de privacidad y prácticas de recopilación, uso y divulgación de datos. Consulte la política de privacidad de cada sitio. 

 

11. Cómo puede rectificar la información incorrecta: 

Usted tiene la posibilidad de acceder a los datos personales que nos facilita y modificarlos. Los datos pueden modificarse accediendo a su cuenta de usuario FIRST, o solicitando un cambio por escrito. Las solicitudes por escrito deben enviarse a privacy@firstinspires.org

Por favor, incluya su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y/o número de teléfono cuando se ponga en contacto con nosotros para actualizar o corregir sus datos. Nos reservamos el derecho a confirmar su identidad antes de actualizar o corregir sus datos personales. Le animamos a que actualice sin demora sus datos personales si cambian en algún momento conectándose a sus cuentas FIRST

 

12. Cómo puede oponerse a determinados usos de sus datos: 

Si no desea recibir correo electrónico de FIRST, puede "optar por no recibir" estas comunicaciones ejerciendo su derecho a "optar por no recibir" utilizando la función de cancelación de suscripción del correo electrónico o enviándonos un correo electrónico a privacy@firstinspires.org

 

13. Cómo puede ejercer su derecho al olvido

Puede solicitar la supresión de sus datos personales en FIRST enviando un correo electrónico a privacy@firstinspires.org. Tendrá que rellenar un formulario de solicitud y facilitar información para confirmar su identidad en el momento de la solicitud. Nos reservamos el derecho a confirmar su identidad antes de emprender cualquier acción para suprimir sus datos. FIRST evaluará cada solicitud de olvido caso por caso para determinar en qué medida pueden suprimirse los datos. FIRST cumplirá con todas las solicitudes de olvido excepto cuando FIRST tenga la obligación legal de conservar sus datos. Nota: El formulario de consentimiento y exención FIRST es un acuerdo que se exige a todos los participantes estadounidenses y canadienses, o de cualquier nacionalidad, que asistan a eventos en Estados Unidos o Canadá. Si usted tiene un formulario de consentimiento y liberación en el archivo de FIRST, y usted ejerce su derecho a ser olvidado, FIRST eliminará todos los datos en la medida de lo posible, pero conservará este documento (s) y cualquier otro registro necesario para cumplir con las obligaciones legales y de seguros, incluidos los estatutos aplicables de limitación.    

 

14. Cómo puede ejercer su derecho a la portabilidad de los datos: 

Tiene derecho a recibir una copia de los datos personales que ha facilitado a FIRST enviando un correo electrónico a privacy@firstinspires.org. Nos reservamos el derecho a confirmar su identidad antes de transmitirle datos personales. 

 

15.Transferencias transfronterizas de datos: 

FIRST y sus Programas operan a nivel internacional. Sin embargo, FIRST es una organización con sede en los Estados Unidos y sede en Manchester, New Hampshire, Estados Unidos de América. FIRST almacena datos en los Estados Unidos de América y dentro de la Unión Europea dentro del estado miembro de Alemania. Cuando usted transfiere datos a FIRST, estos se transfieren, almacenan y procesan principalmente en uno de estos lugares. 

Antes y durante la ejecución de los Programas FIRST, FIRST podrá procesar sus datos personales transfiriéndolos a los EE.UU. o podrá compartir sus datos personales con Organizaciones de Ejecución de Programas FIRST en otros países con el fin de llevar a cabo las actividades especificadas en esta Política. Nos basamos en su consentimiento explícito y afirmativo como base legal para esta recopilación y transferencia, y al enviar sus datos personales a FIRST, usted da su consentimiento a dichas transferencias y al almacenamiento y procesamiento de la información proporcionada por usted en cualquier país en el que opere FIRST.  

FIRST ofrece a los residentes de fuera de Estados Unidos protecciones similares a las del GDPR y otras leyes integrales de privacidad, incluido el Marco de Privacidad de Datos de la UE y Estados Unidos, la Extensión del Reino Unido al Marco de Privacidad de Datos de la UE y Estados Unidos, y el Marco de Privacidad de Datos de Suiza y Estados Unidos. No obstante, puede haber riesgos asociados a cualquier transferencia transfronteriza de datos, por lo que le recomendamos que evalúe los riesgos de privacidad de los datos antes de utilizar cualquier sitio o sistema de FIRST.  

 

16. Sus derechos de privacidad en California: 

Los usuarios que residan en California y nos hayan facilitado sus datos personales pueden solicitar información sobre nuestra divulgación de determinadas categorías de datos personales a terceros con "fines de marketing directo".  No obstante, tenga en cuenta que FIRST no alquila, vende ni comparte datos personales con terceros con fines de marketing directo. FIRST sólo comparte datos personales para los fines no comerciales descritos en la sección 5 anterior.   

Si desea solicitar un resumen de las categorías de datos personales que recopilamos, póngase en contacto con nosotros en privacy@firstinspires.org. En un plazo de treinta días a partir de la recepción de dicha solicitud, facilitaremos una lista de las categorías de datos personales revelados a terceros para la gestión del Programa y otros usos durante el año natural inmediatamente anterior. Esta solicitud no podrá hacerse más de una vez por año civil. 

 

17. Política de privacidad de los donantes FIRST

Esta sección se aplica a toda la información relacionada con donantes recibida por FIRST, tanto en línea como fuera de línea, de cualquier donante. 

FIRST y sus terceros procesadores de donaciones recopilan y almacenan información sobre los donantes, incluyendo nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, condición de antiguo alumno e importes de las donaciones. A menos que lo autorice el donante, lo exija la ley o sea necesario para procesar y analizar las donaciones, FIRST no compartirá la información del donante con ninguna otra entidad. Si el donante nos ha notificado que su empleador igualará la donación y el donante solicita que nos pongamos en contacto con él para obtener la donación de contrapartida, podemos revelar la información de contacto del donante (nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono) y la información de la donación (importe de la donación y proyectos apoyados) al empleador. No somos responsables de las prácticas de privacidad de los empleadores de los donantes. Para más información sobre el tratamiento de la información por parte de un empleador, consulte las políticas de privacidad del empleador.  

A menos que un donante decida permanecer en el anonimato, FIRST puede publicar los nombres de los donantes en su Informe Anual.   

 

18. Cambios en esta Política de Privacidad: 

Nos reservamos el derecho a modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Dichos cambios, modificaciones, adiciones o supresiones entrarán en vigor inmediatamente después de su notificación, que podrá realizarse por medios que incluyan, entre otros, la publicación de la Política de privacidad revisada en cualquiera de nuestros Sitios. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente el Sitio que está utilizando y esta Política, y estar al tanto de cualquier modificación. Su uso continuado de un Sitio después de cualquiera de dichas modificaciones constituirá su: (a) reconocimiento de cualquier Política modificada; y (b) acuerdo para acatar y estar obligado por cualquier Política modificada. En la medida en que cualquier modificación a esta Política altere materialmente la forma en que FIRST utilizará la información recopilada bajo la versión anterior de la Política, FIRST le proporcionará una notificación por correo electrónico utilizando su correo electrónico en el archivo, y cuando sea requerido por la ley, obtendrá su consentimiento. 

 

19. Cómo ponerse en contacto con nosotros:  

Preguntas 

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, las prácticas de cualquiera de nuestros Sitios, sus relaciones con cualquiera de nuestros Sitios, o desea ejercer los derechos de privacidad de datos aplicables a su jurisdicción, incluyendo pero no limitado a la eliminación, corrección, o para recibir una copia de sus datos, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en privacy@firstinspires.org, o por teléfono o correo ordinario (véase más adelante).  

Reclamaciones o notificación de violación de datos 

FIRST cuenta con un Responsable de Protección de Datos y un Equipo de Gobernanza de Datos que dirigen las acciones de investigación, tramitan las reclamaciones y notifican las violaciones de datos. Para presentar una queja, envíe un correo electrónico a privacy@firstinspires.org, o póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo ordinario.   

Para informar de una violación de datos, envíe un correo electrónico a helpdesk@firstinspires.org y C.C. privacy@firstinspires.org, o llame a uno de los siguientes números en horario laboral.  

Póngase en contacto con nosotros por teléfono 

Puede llamarnos al 800-871-8326 (EE.UU., Canadá y México) o al 1-603-666-3906 (fuera de Norteamérica), de lunes a viernes, de 8:30 a 17:00 EST/EDT. 

Contacto por correo  

FIRST 
200 Bedford Street 
Manchester, NH, Estados Unidos, 03101